Has anyone integrated ReadMe with Survey applications?

We're about to push some UX updates on our global landing page as well as some CSS to make things like the Page Quality feedback component more prominent. We'd like to do some kind of UX survey to measure user sentiment on the changes. Has anyone done anything like this? I know that we could get a list of users visiting the site, but I'd love to be able to pop up a CTA within ReadMe that would take folks there while they are viewing the docs