Replace example.com in api sync

Similarly to this issue, I am using an autogenerated openapi file from FastAPI, and don't see why there isn't an easy way to manually set the api endpoint for the generated docs, or at least sync with whatever endpoint the openapi file is retrieved from. This feature is blocking us from using the built-in request flow, a pretty big issue for our users. Is there any fix coming or available?