After you enter your Typekit key in the third-party integrations section, you can use the font in the custom CSS section as shown here.